1
00:00:16,316 --> 00:00:17,353
Giorgio,
2
00:00:17,697 --> 00:00:19,088
è stato lo ioiero
3
00:00:20,590 --> 00:00:21,789
lo yojero,
4
00:00:23,035 --> 00:00:24,558
Giorgio, era l'ioie...no
5
00:00:26,216 --> 00:00:27,241
l'ioie
6
00:00:28,223 --> 00:00:29,489
evvai... andiamo Corinna!
7
00:00:30,775 --> 00:00:33,973
lo ioiero, lo ioiero...
8
00:01:46,775 --> 00:01:47,855
Mi sembra un po' semplice
9
00:01:48,180 --> 00:01:49,214
il programma di oggi, eh Itala?!
10
00:01:49,711 --> 00:01:51,173
Buona fortuna Renato,
11
00:01:51,653 --> 00:01:54,431
Sono sicuro di cosa farai
ottima impressione,
12
00:01:54,889 --> 00:01:56,228
devi distruggere tutto!
13
00:01:59,132 --> 00:02:01,648
Andiamo Ren�, andiamo andiamo!
14
00:02:02,202 --> 00:02:03,059
Piace a tutti
15
00:02:03,418 --> 00:02:04,103
il programma di oggi, eh! Di lusso!
16
00:02:05,445 --> 00:02:06,367
Una scena semplice semplice
17
00:02:06,745 --> 00:02:07,932
e torneremo tutti a casa!
18
00:02:09,059 --> 00:02:10,884
Alfredo, dammi una bella bambola!
19
00:02:11,292 --> 00:02:11,954
No, non la bambola!
20
00:02:12,310 --> 00:02:13,309
-La bambola sì
-No, ma...
21
00:02:13,735 --> 00:02:14,949
Niente ma, voglio la bambola!
22
00:02:15,401 --> 00:02:16,838
Preparatelo e vedrete che scena
23
00:02:17,354 --> 00:02:19,013
Cosa ti fa il vecchio René Ferretti?
24
00:02:19,855 --> 00:02:21,695
Dai! Dai! Dai!
25
00:02:28,382 --> 00:02:32,523
E sono felice...e sono felice...
26
00:02:32,865 --> 00:02:33,925
Capisci come sta andando oggi?
27
00:02:34,290 --> 00:02:35,335
Facciamo questa scena che è molto breve
28
00:02:35,677 --> 00:02:37,367
alle 11 ci siamo fermati perché
c'è la conferenza stampa
29
00:02:37,803 --> 00:02:38,849
e poi hai
tutto il giorno libero,
30
00:02:39,522 --> 00:02:40,728
fino a domani mattina
31
00:02:41,150 --> 00:02:42,348
Non è mai successo!
Che bella cosa!
32
00:02:42,878 --> 00:02:44,194
Vado in banca a mettere
il controllo settimanale,
33
00:02:44,603 --> 00:02:46,229
rimuovere lo scooter,
per pagare le bollette,
34
00:02:47,520 --> 00:02:49,337
poi mangio, dormo,
Guardo la riproduzione
35
00:02:49,645 --> 00:02:51,213
dell'allenamento di perfezionamento
36
00:02:51,868 --> 00:02:52,867
e cosa vuoi di più?
Fantastico oggi! Freddo!
37
00:02:54,507 --> 00:02:57,318
Che fortuna! Devo restare.
38
00:02:58,308 --> 00:02:59,966
Dicono che sia importante per la stampa.
39
00:03:02,160 --> 00:03:04,506
Questo idiota!
-Chi è? Quello?
40
00:03:05,808 --> 00:03:07,840
Fammi un favore, pagami questi conti!
41
00:03:09,009 --> 00:03:09,695
Allora ti darò i soldi.
42
00:03:10,942 --> 00:03:12,848
Voglio dire...e poi...
43
00:03:23,572 --> 00:03:25,428
Come stai?
44
00:03:25,929 --> 00:03:28,557
Sei tu che hai messo incinta la Somalia
45
00:03:29,179 --> 00:03:30,604
e poi si innamora di Corinna, giusto?
46
00:03:30,946 --> 00:03:31,419
No
47
00:03:31,803 --> 00:03:32,826
Aspetta, lasciami indovinare!
48
00:03:33,244 --> 00:03:34,729
Tu sei il buon fratello del Conte
49
00:03:35,913 --> 00:03:36,868
chi trova l'anello,
50
00:03:37,430 --> 00:03:38,397
Si sente male e muore!
51
00:03:38,818 --> 00:03:40,259
Ren�, sono Davide,
dalla conferenza stampa!
52
00:03:41,678 --> 00:03:43,647
Abbiamo già registrato la scena
dalla conferenza stampa!
53
00:03:44,741 --> 00:03:46,491
Ren�, sono Davide, la stampa ufficiale
da "Gli occhi del cuore",
54
00:03:47,209 --> 00:03:49,102
Ci siamo incontrati durante la produzione, Magnesia!
55
00:03:49,429 --> 00:03:52,139
Oh, scusa, non avevo te
riconosciuto con questi capelli!
56
00:03:52,948 --> 00:03:54,210
Ehi, sfortunatamente abbiamo un problema qui,
57
00:03:54,929 --> 00:03:57,178
Oggi devo registrare un sacco di cose
58
00:03:57,664 --> 00:03:59,133
e non credo sia il caso di perdere tempo
59
00:03:59,529 --> 00:04:00,819
con interviste agli attori!
60
00:04:01,293 --> 00:04:02,386
Ti piacciono un sacco di cose da registrare?
61
00:04:02,994 --> 00:04:04,262
Oggi c'è la conferenza stampa!
62
00:04:04,780 --> 00:04:05,932
Ren�, oggi abbiamo solo una scena
63
00:04:06,698 --> 00:04:08,468
perché alle 11 arrivano i giornalisti.
64
00:04:10,416 --> 00:04:11,914
Cosa sta succedendo? Perché mi guardi così?
65
00:04:12,388 --> 00:04:13,851
-C'è la conferenza stampa oggi?
-Il 23!
66
00:04:14,322 --> 00:04:16,197
-C'è una conferenza stampa il 23?
-Il 23!
67
00:04:16,607 --> 00:04:18,201
Ok, molto bene, almeno lo avremo
68
00:04:18,812 --> 00:04:21,482
una mattinata libera per molto tempo!
69
00:04:22,791 --> 00:04:24,012
No, no, devi esserlo!
70
00:04:24,419 --> 00:04:25,484
IO? Cosa dipingo?
71
00:04:25,842 --> 00:04:27,446
I giornalisti vogliono
parla con le stelle!
72
00:04:28,375 --> 00:04:29,571
Ho capito, ma
ricordano i giornalisti
73
00:04:29,948 --> 00:04:31,843
di ciò che dirigevi da giovane,
di quello che hai fatto!
74
00:04:32,190 --> 00:04:32,962
Ecco perché devi essere lì.
75
00:04:33,780 --> 00:04:35,075
Perché parli di me nel passato?
76
00:04:35,432 --> 00:04:36,416
come se fosse morto?
77
00:04:36,791 --> 00:04:39,119
Anche tu pensi che quello che siamo
fare è una merda?
78
00:04:43,826 --> 00:04:45,012
Assolutamente no!
79
00:04:45,918 --> 00:04:48,891
Ok, facciamo questa scena,
conferenza stampa
80
00:04:49,404 --> 00:04:50,372
e poi torniamo a casa!
81
00:04:50,777 --> 00:04:51,811
-La bambola?
-NO!
82
00:04:52,431 --> 00:04:54,138
Dolly no, facciamo questa piccola scena
merda e partiamo.
83
00:04:54,596 --> 00:04:55,478
Pronto.
84
00:04:57,790 --> 00:04:59,327
La fotocamera, dove la metto?
85
00:05:00,138 --> 00:05:01,104
Ovunque tu voglia.
86
00:05:14,126 --> 00:05:15,137
Orlandi c'è?
87
00:05:15,795 --> 00:05:17,470
Non lo ha assicurato
ma dovrebbe essere.
88
00:05:18,592 --> 00:05:19,560
Faggiani e De Vita?
89
00:05:19,996 --> 00:05:22,182
Idem. Non confermato
ma dovrebbero esserlo.
90
00:05:23,001 --> 00:05:24,986
-Alberico?
-Non credo.
91
00:05:25,907 --> 00:05:27,511
-Mario Tucci?
-Non credo che verrà.
92
00:05:28,690 --> 00:05:29,514
Molto bene.
93
00:05:30,635 --> 00:05:32,971
Se non sei alla conferenza stampa
pieno di giornalisti
94
00:05:33,372 --> 00:05:35,797
alla fine di questa giornata
Non voglio vederti mai più.
95
00:05:36,715 --> 00:05:37,795
Diego, sto facendo del mio meglio...
96
00:05:39,481 --> 00:05:40,645
Dammi la mano.
97
00:05:50,922 --> 00:05:53,397
Forza, registratelo e andiamo, ragazzi!
98
00:06:00,763 --> 00:06:02,176
Che bella cornice!
99
00:06:02,890 --> 00:06:04,404
Non mi piaci, vattene!
100
00:06:06,096 --> 00:06:07,203
Andare via!
101
00:06:08,908 --> 00:06:10,137
e motore
102
00:06:10,685 --> 00:06:11,316
andiamo, andiamo!
103
00:06:13,584 --> 00:06:15,686
E azione!
104
00:06:17,582 --> 00:06:21,218
Chi è stato? Mi sembra che tu lo sappia Giulia!
105
00:06:22,982 --> 00:06:23,844
No, non lo so!
106
00:06:24,194 --> 00:06:25,269
Non mentire Giulia
107
00:06:25,826 --> 00:06:27,313
So benissimo che tu sai tutto.
108
00:06:28,357 --> 00:06:29,237
Giulia, guardami negli occhi
109
00:06:30,050 --> 00:06:31,502
e dimmi chi era.
110
00:06:32,410 --> 00:06:33,234
è stato...
111
00:06:35,974 --> 00:06:36,846
Chi è stato?
112
00:06:39,173 --> 00:06:40,342
L'ioioier
113
00:06:45,938 --> 00:06:48,392
Avanti, per favore Stanis, fermati!
114
00:06:49,098 --> 00:06:51,283
Scusa René, è stata colpa mia,
lo facciamo di nuovo.
115
00:06:51,875 --> 00:06:53,457
Non è stato bello nemmeno per me
lo facciamo di nuovo?
116
00:06:53,733 --> 00:06:54,952
Certo tesoro, andiamo!
117
00:06:55,396 --> 00:06:56,221
Non è andata poi così male!
118
00:07:02,719 --> 00:07:07,223
Ehi, me l'ha detto Arianna
che stai lanciando un cavo
119
00:07:07,613 --> 00:07:08,833
per la conferenza stampa, giusto?
120
00:07:09,208 --> 00:07:10,172
Sì, hai bisogno di qualcosa?
121
00:07:12,115 --> 00:07:14,213
Potresti reclutare qualcuno per
122
00:07:14,582 --> 00:07:16,020
Si siede tra i giornalisti.
123
00:07:16,439 --> 00:07:17,907
Quindi, per fare un numero.
124
00:07:18,286 --> 00:07:19,411
Reclutare qualcuno?
125
00:07:19,864 --> 00:07:21,305
Non lo so, qualcuno sul piatto
126
00:07:23,783 --> 00:07:25,642
Ad esempio, quello lassù.
127
00:07:26,368 --> 00:07:28,470
Bene, due o tre, mandalo nello spogliatoio
128
00:07:28,908 --> 00:07:31,301
Si mettono una giacca, si siedono, in silenzio.
129
00:07:32,649 --> 00:07:33,688
Pensi di potermi aiutare?
130
00:07:34,383 --> 00:07:36,096
Certo, ci provo.
131
00:07:41,601 --> 00:07:43,788
Bene, mi piaci!
132
00:07:53,597 --> 00:07:54,755
Motore!
133
00:07:57,564 --> 00:07:58,604
Azione!
134
00:08:01,550 --> 00:08:02,757
Non mentire Giulia,
135
00:08:03,508 --> 00:08:04,994
So benissimo che sai tutto!
136
00:08:05,677 --> 00:08:07,087
Giulia guardami
137
00:08:07,724 --> 00:08:08,761
e dimmi chi era.
138
00:08:11,194 --> 00:08:12,194
È stato...
139
00:08:15,897 --> 00:08:16,944
l'ioiero!
140
00:08:23,802 --> 00:08:25,041
Scusa Renè,
141
00:08:25,384 --> 00:08:26,911
comunque io
era fuori dall'inquadratura
142
00:08:27,305 --> 00:08:28,614
l'importante è che lo fosse
Bene la frase di Corinna,
143
00:08:28,927 --> 00:08:29,769
che mi è sembrato ottimale.
144
00:08:30,207 --> 00:08:31,506
Sì, c'erano problemi tecnici con l'audio,
145
00:08:32,150 --> 00:08:32,913
vero Filippo?
146
00:08:33,679 --> 00:08:35,102
Ah, sì, sì... scusatemi,
È stata colpa mia!
147
00:08:35,441 --> 00:08:36,929
Dai, facciamolo di nuovo. Pronto.
148
00:08:40,430 --> 00:08:41,991
E azione!
149
00:08:43,696 --> 00:08:44,730
Giulia, guardami negli occhi
150
00:08:45,558 --> 00:08:46,679
e dimmi chi era.
151
00:08:47,712 --> 00:08:48,586
È stato...
152
00:08:53,820 --> 00:08:55,210
...lo ioyero.
153
00:08:56,990 --> 00:08:57,633
Non puoi.
154
00:08:58,803 --> 00:08:59,622
Fermata.
155
00:09:00,038 --> 00:09:00,903
Corinna, non sei stata chiara.
156
00:09:01,293 --> 00:09:02,086
Dai, facciamolo di nuovo.
157
00:09:02,885 --> 00:09:04,146
No Corinna, aspetta, non farlo.
158
00:09:04,869 --> 00:09:05,975
Corinna
159
00:09:07,682 --> 00:09:10,101
Vediamo, purtroppo non posso
consegnare come promesso,
160
00:09:10,758 --> 00:09:12,855
perché è tardi e lo sono
i giornalisti in arrivo
161
00:09:13,312 --> 00:09:14,666
e inizia la conferenza stampa.
162
00:09:15,231 --> 00:09:16,054
Continueremo più tardi, grazie!
163
00:09:16,811 --> 00:09:17,806
Ma cosa dice? Ehi, no!
164
00:09:18,850 --> 00:09:19,696
Ma come? Dai!
165
00:09:21,790 --> 00:09:25,806
Questa stronza mi rovina tutta la giornata! NO!
166
00:09:32,089 --> 00:09:33,587
Diego, ho pensato:
167
00:09:35,263 --> 00:09:36,508
da dopo
la conferenza stampa
168
00:09:36,886 --> 00:09:39,498
registriamo di nuovo,
l'idea era
169
00:09:39,884 --> 00:09:42,579
proporre ai giornalisti
per assistere alle riprese!
170
00:09:44,436 --> 00:09:45,685
Questo dovrebbe incoraggiarti a scrivere di più!
171
00:09:46,984 --> 00:09:48,070
Ehi, fai quello che vuoi!
172
00:09:48,511 --> 00:09:51,465
Lascia morire la sceneggiatura, inventa qualcosa
173
00:09:51,930 --> 00:09:54,751
una rissa, un morso
direttore della fotografia.
174
00:09:55,183 --> 00:09:55,967
L'importante è che lo siano
175
00:09:56,398 --> 00:09:57,886
giornalisti e fateglielo scrivere
176
00:09:58,791 --> 00:09:59,714
Ok!
177
00:10:18,266 --> 00:10:19,290
René, ehi
178
00:10:20,703 --> 00:10:22,058
Questo non può fare un altro lavoro?
179
00:10:22,775 --> 00:10:23,665
lo so...
180
00:10:24,002 --> 00:10:25,259
"Giorgio, era il falegname!"
181
00:10:37,888 --> 00:10:40,794
Corinna, abbiamo già registrato
le scene del gioielliere
182
00:10:41,199 --> 00:10:43,323
e lo chiamiamo da sempre "gioielliere"
183
00:10:43,702 --> 00:10:44,885
adesso cosa facciamo? Dovremmo cambiargli nome?
184
00:10:45,252 --> 00:10:46,107
Allora gli spettatori non capiscono.
185
00:10:46,467 --> 00:10:48,401
Sono sicuro che lo dirai molto bene.
186
00:10:49,137 --> 00:10:50,109
Smettila di pensarci!
187
00:10:50,518 --> 00:10:51,526
Questa mattina eravamo tutti un po' nervosi
188
00:10:52,093 --> 00:10:52,830
a causa della conferenza stampa.
189
00:10:53,233 --> 00:10:54,282
Non ho chiuso occhio tutta la notte!
190
00:10:55,355 --> 00:10:56,370
ioiero
191
00:10:56,719 --> 00:10:58,390
No. Lascia stare, Corinna, andiamo!
192
00:10:59,202 --> 00:11:00,432
Non concentrarti su quello. Piuttosto
193
00:11:00,776 --> 00:11:03,108
allontanati da questi quattro sciocchi
con la penna in mano
194
00:11:03,503 --> 00:11:05,765
e innamoratene come solo tu sai fare!
195
00:11:06,982 --> 00:11:09,232
Ioie... sai quante volte sono stata all'ioiero??
196
00:11:09,933 --> 00:11:10,966
Non preoccuparti, vedrai come lo dirai,
197
00:11:11,372 --> 00:11:12,668
non pensarci. Sbrigati
198
00:11:13,934 --> 00:11:15,435
sta iniziando la conferenza stampa
199
00:11:16,108 --> 00:11:17,277
Portagioie...è semplice!
200
00:11:24,346 --> 00:11:25,279
Ciao a tutti!
201
00:11:26,014 --> 00:11:26,825
Buongiorno!
202
00:11:27,406 --> 00:11:28,799
Bene, direi che possiamo iniziare, giusto?
203
00:11:43,281 --> 00:11:45,672
Ehi, a che pubblico è rivolto?
"Gli occhi del cuore"?
204
00:11:47,153 --> 00:11:49,376
È semplicissimo: è per tutti!
205
00:11:53,317 --> 00:11:54,813
"Gli occhi del cuore" guardano i giovani,
206
00:11:56,030 --> 00:11:57,913
ma senza dimenticare la tradizione.
207
00:11:59,112 --> 00:12:01,053
"Occhi del cuore" guarda al futuro,
208
00:12:01,580 --> 00:12:03,516
ma senza dimenticare il passato.
209
00:12:04,020 --> 00:12:05,909
In effetti, è un onore per me presentare una serie
210
00:12:06,318 --> 00:12:08,047
che è totalmente diverso dagli altri.
211
00:12:08,647 --> 00:12:11,067
Perché "Gli occhi del cuore"
Non è solo intrattenimento,
212
00:12:11,925 --> 00:12:14,658
"Gli occhi del cuore" è...arte!
213
00:12:15,631 --> 00:12:16,675
E questo perché affronta
214
00:12:17,004 --> 00:12:18,454
ai grandi temi di
vivere con coraggio.
215
00:12:18,785 --> 00:12:21,143
Come l'amore, il denaro,
216
00:12:22,208 --> 00:12:24,379
il dolore, il tradimento,
217
00:12:25,848 --> 00:12:29,519
eleganza, soldi
218
00:12:31,189 --> 00:12:33,097
e lo fa con grande sincerità.
219
00:12:38,288 --> 00:12:39,327
Stanis?
220
00:12:39,876 --> 00:12:41,961
Vediamo, buongiorno a tutti.
221
00:12:44,052 --> 00:12:46,004
Ci sono molte cose che potrebbero
222
00:12:46,444 --> 00:12:47,728
e vorrei dire
su "Gli occhi del cuore",
223
00:12:48,813 --> 00:12:50,728
soprattutto la recitazione
da "Gli occhi del cuore",
224
00:12:51,164 --> 00:12:55,441
che considero senza
senza dubbio molto anglosassone.
225
00:12:56,808 --> 00:13:01,268
Il problema è che oggi
C'è qualcosa che conta di più per me
226
00:13:03,240 --> 00:13:05,425
e questa cosa è...
227
00:13:10,251 --> 00:13:11,710
...Darfur.
228
00:13:12,380 --> 00:13:14,002
È quella terra senza speranza
229
00:13:14,853 --> 00:13:18,080
a chi ho deciso di regalarlo
Il 20% del mio compenso.
230
00:13:18,551 --> 00:13:21,934
E colgo l'occasione per annunciarlo
quando finiremo
231
00:13:22,413 --> 00:13:24,490
con le riprese andrò
quella terra maltrattata
232
00:13:24,863 --> 00:13:26,773
per portare la mia umile solidarietà.
233
00:13:27,955 --> 00:13:31,246
Ehi, ma lo sai
Dov’è il Darfur?
234
00:13:31,947 --> 00:13:34,068
No, chiedo perché
Forse non tutti lo sanno.
235
00:13:41,516 --> 00:13:43,203
È dentro di noi.
236
00:13:49,438 --> 00:13:50,375
Grazie.
237
00:13:50,783 --> 00:13:51,622
Grande.
238
00:13:51,981 --> 00:13:53,653
Grande Stanis, come sempre.
239
00:13:56,888 --> 00:13:59,174
Bene, hai delle domande
per il nostro direttore?
240
00:14:00,157 --> 00:14:01,139
Ecco qui!
241
00:14:03,638 --> 00:14:05,973
Ferretti, forse questo è il palcoscenico
242
00:14:06,326 --> 00:14:08,955
più emozionante della sua carriera,
243
00:14:12,206 --> 00:14:14,897
Vuoi dedicare "Gli occhi del cuore" a qualcuno?
244
00:14:16,482 --> 00:14:17,536
No, scusa, ascolta,
245
00:14:19,047 --> 00:14:21,095
Tanto per cominciare sono cresciuto per strada
246
00:14:21,750 --> 00:14:23,483
Signore, non ricordo come si chiama,
247
00:14:24,126 --> 00:14:25,717
Non so nemmeno dove scrivi
248
00:14:32,422 --> 00:14:34,907
Sì, lo dedico a mia moglie.
249
00:14:37,412 --> 00:14:39,688
È una squadra meravigliosa, va detto.
250
00:14:40,132 --> 00:14:43,187
Che ambiente di lavoro,
251
00:14:44,516 --> 00:14:45,976
È davvero un piacere
252
00:14:47,375 --> 00:14:48,987
Continua la collaborazione con
253
00:14:49,502 --> 00:14:52,593
il grande regista del
fotografia Duccio Patan�.
254
00:14:53,461 --> 00:14:54,514
Duccio.
255
00:15:01,124 --> 00:15:02,235
È l'emozione.
256
00:15:04,254 --> 00:15:06,295
Duccio, che, come sai, ha
completamente guarito.
257
00:15:06,694 --> 00:15:07,437
Grazie.
258
00:15:09,284 --> 00:15:10,368
Ma vedo che c'è una domanda.
259
00:15:11,396 --> 00:15:12,535
Come è nata la collaborazione con
260
00:15:12,923 --> 00:15:15,095
il direttore della
fotografia in questa serie?
261
00:15:17,548 --> 00:15:18,788
Mi dispiace, ti ho ferito?
262
00:15:19,773 --> 00:15:21,269
Inteso? È un progetto importante,
263
00:15:21,595 --> 00:15:22,505
una cosa diversa.
264
00:15:23,101 --> 00:15:24,829
Ora lascia il titolo,
che è quello che è,
265
00:15:25,428 --> 00:15:27,831
"Gli occhi del cuore",
ma è importante,
266
00:15:29,003 --> 00:15:30,211
E' una serie seria.
267
00:15:30,932 --> 00:15:33,552
Saresti perfetto
per la fotografia.
268
00:15:35,255 --> 00:15:37,568
Ne ho già parlato con lui
canale e con Magnesia,
269
00:15:38,142 --> 00:15:40,033
Mi sono preso tutte le responsabilità.
270
00:15:41,024 --> 00:15:41,924
Nel complesso, quanto tempo ti occorre per recuperare?
271
00:15:42,380 --> 00:15:43,290
Una, due, tre settimane?
272
00:15:46,557 --> 00:15:48,490
Ma Duccio, devi fare sul serio.
273
00:15:49,705 --> 00:15:52,727
Non esagerare, è così che si va
apparire sui giornali.
274
00:15:53,291 --> 00:15:57,768
COSÌ? Cosa mi dici?
Siamo d'accordo?
275
00:16:04,849 --> 00:16:06,149
E facciamo questa serie!
276
00:16:06,479 --> 00:16:08,182
Dai! Dai! Ti amo!
277
00:16:12,634 --> 00:16:14,458
Sì, Duccio accettò subito
278
00:16:14,955 --> 00:16:17,644
con grande entusiasmo per il progetto.
279
00:16:19,776 --> 00:16:21,505
Bene, ci sono altre domande?
280
00:16:23,446 --> 00:16:29,472
Sì, scrivo di spettacoli,
281
00:16:30,071 --> 00:16:31,164
lo sapete tutti,
282
00:16:33,269 --> 00:16:35,051
ma mi occupo anche di sindacati
283
00:16:36,008 --> 00:16:38,335
e l'ho scoperto due anni fa
284
00:16:38,770 --> 00:16:41,537
è accaduta una brutta storia
285
00:16:41,976 --> 00:16:43,679
qualche extra da aprile
286
00:16:47,450 --> 00:16:48,916
e la domanda è:
287
00:16:49,654 --> 00:16:51,148
come mettere Magnesia
288
00:16:51,616 --> 00:16:53,526
Questa domanda non è ancora risolta?
289
00:16:57,973 --> 00:16:59,429
Bene, penso che abbiamo detto tutto.
290
00:17:01,152 --> 00:17:03,147
Ora non so, possiamo andare al buffet,
291
00:17:03,555 --> 00:17:04,810
puoi fare colloqui individuali
292
00:17:07,246 --> 00:17:08,758
e poi c'è una sorpresa per te:
293
00:17:10,774 --> 00:17:12,654
Abbiamo pensato che, chi vuole,
294
00:17:15,478 --> 00:17:18,101
Potrai assistere ad un'ora di riprese.
295
00:17:24,056 --> 00:17:25,541
Bene, grazie!
296
00:17:40,205 --> 00:17:41,458
Eccoci qui!
297
00:17:44,471 --> 00:17:46,157
Ebbene Corinna,
298
00:17:46,579 --> 00:17:47,743
interpreti Giulia,
299
00:17:48,249 --> 00:17:49,176
un medico molto preparato,
300
00:17:50,271 --> 00:17:51,752
Volevo sapere qual è la tua posizione.
301
00:17:52,322 --> 00:17:54,178
sull'eutanasia?
302
00:17:56,380 --> 00:17:59,642
È uno scherzo? Perché non li prendo mai!
303
00:18:01,159 --> 00:18:02,750
Ehi Corinna, ti sembra una bella cosa.
304
00:18:03,193 --> 00:18:04,688
Se ti faccio dire qualcosa del tipo
305
00:18:05,273 --> 00:18:08,032
"Credo che il diritto alla vita
"Ha sempre due facce."
306
00:18:08,878 --> 00:18:10,041
Sì, è bello!
307
00:18:14,962 --> 00:18:18,126
-Stanis, tu sei Giorgio
-Sì
308
00:18:18,726 --> 00:18:19,757
un chirurgo,
309
00:18:20,167 --> 00:18:21,020
un eroe positivo.
310
00:18:21,454 --> 00:18:23,222
Sì, un eroe anglosassone se me lo consenti,
311
00:18:23,679 --> 00:18:25,144
perché siamo tutti stufi
312
00:18:25,853 --> 00:18:27,084
di questi stereotipi italiani
313
00:18:27,489 --> 00:18:28,429
e il mio personaggio, Giorgio, no
314
00:18:28,767 --> 00:18:30,551
il tipico eroe insipido e bidimensionale.
315
00:18:31,507 --> 00:18:32,539
Non è così, se me lo permetti,
316
00:18:33,065 --> 00:18:34,457
il tipico droide protocollare.
317
00:18:35,739 --> 00:18:36,853
Ma c'è un'altra cosa
quello che voglio dirti,
318
00:18:37,223 --> 00:18:39,455
che penso sia il
grande pregio di questa serie,
319
00:18:40,317 --> 00:18:42,087
che di toscani non ci sono. Capisci?
320
00:18:42,441 --> 00:18:44,101
Nessuno che dica "mia madre", "mio padre",
[imitando l'accento toscano]
321
00:18:44,474 --> 00:18:45,598
"passami la carne", "la carta",
322
00:18:46,502 --> 00:18:49,414
perché con quella "c" aspirata
e quel povero umorismo,
323
00:18:49,788 --> 00:18:51,409
I toscani hanno distrutto questo paese,
324
00:18:51,792 --> 00:18:53,616
devi scrivere questo,
per favore scrivi.
325
00:18:54,223 --> 00:18:54,957
Va bene.
326
00:18:55,679 --> 00:18:56,991
Tra Giulia e Giorgio è nato l'amore?
327
00:18:57,476 --> 00:18:59,212
Si amano nel profondo,
ma la vita li separa.
328
00:19:01,503 --> 00:19:02,901
E nella vita reale?
329
00:19:03,425 --> 00:19:04,787
È successo qualcosa tra voi?
330
00:19:07,753 --> 00:19:10,274
Cosa facciamo?
331
00:19:10,801 --> 00:19:12,442
Te l'avevo detto
che dovevamo parlarne.
332
00:19:12,934 --> 00:19:15,150
È quella merda del tuo agente
questo non è mai stato deciso!
333
00:19:15,582 --> 00:19:16,898
Frocio.
334
00:19:17,414 --> 00:19:18,755
Puttana.
335
00:19:19,619 --> 00:19:20,581
Siamo molto amici.
336
00:19:21,010 --> 00:19:22,054
Nient'altro.
337
00:19:23,357 --> 00:19:24,458
-Posso rubarti un minuto Corinna?
-Sì.
338
00:19:25,568 --> 00:19:26,599
Mi scusi.
339
00:19:27,119 --> 00:19:28,098
-Addio
-Addio
340
00:19:29,489 --> 00:19:33,086
Vuoi sapere la mia opinione
sull'eutanasia?
341
00:19:34,869 --> 00:19:35,382
No.
342
00:19:39,292 --> 00:19:41,983
Quella parola che non potevi dire,
343
00:19:42,381 --> 00:19:43,241
prova a dirmelo.
344
00:19:43,635 --> 00:19:44,247
Perché Diego?
345
00:19:44,525 --> 00:19:45,512
Non pensarci, dimmi tu.
346
00:19:47,664 --> 00:19:49,215
Io..ie..ro.
347
00:19:50,695 --> 00:19:52,618
No, guarda, devi fare questo:
348
00:19:53,147 --> 00:19:55,296
ti mordi il dito, lo dici,
349
00:19:56,081 --> 00:19:57,698
togli il dito e
lo dici di nuovo.
350
00:19:58,088 --> 00:19:59,325
Provatelo, vediamo...
351
00:20:00,807 --> 00:20:03,180
-Scatola da gioielliere
-Senza...
352
00:20:03,677 --> 00:20:06,306
È stato il gioielliere,
353
00:20:06,650 --> 00:20:08,011
Ho detto bene, grazie!
354
00:20:08,932 --> 00:20:10,374
Gioielliere, sì!
355
00:20:10,903 --> 00:20:12,492
Avanti, piccolo! Distruggi tutto!
356
00:20:17,696 --> 00:20:18,554
Stanis, per favore,
357
00:20:19,077 --> 00:20:20,984
è possibile un colloquio
per "Radio centro Roma"?
358
00:20:21,391 --> 00:20:22,226
Sì, naturalmente!
359
00:20:22,620 --> 00:20:24,216
Molto bene amici, abbiamo qui l'unico,
360
00:20:24,555 --> 00:20:25,688
l'unico, l'eterno, il mitico
361
00:20:26,142 --> 00:20:27,523
Stanis La Rochelle!
362
00:20:28,030 --> 00:20:29,450
Stanis, cosa puoi dirci?
di questa serie?
363
00:20:29,745 --> 00:20:30,328
Come andrà?
364
00:20:30,673 --> 00:20:32,766
Per cominciare, un saluto a tutti
amici radiofonici!
365
00:20:33,718 --> 00:20:35,122
-Grande Stanis! Positivo?
-Positivo!
366
00:20:35,509 --> 00:20:37,736
-Positivo? Positivo?
-Positivo fino alla morte!
367
00:20:38,151 --> 00:20:40,341
Grande Stanis! Allora come pensi?
Di cosa parlerà questa serie?
368
00:20:40,716 --> 00:20:42,164
Sarà un inferno!
369
00:20:42,669 --> 00:20:43,309
Bene!
370
00:20:43,638 --> 00:20:45,385
-Basta, grazie! Ciao ciao.
-Ciao ciao.
371
00:20:53,416 --> 00:20:54,404
Corinna,
372
00:20:54,830 --> 00:20:56,995
Ehi, alcuni giornalisti sono ancora qui,
373
00:20:57,494 --> 00:20:58,494
Direi di fare una cosa:
374
00:20:58,874 --> 00:21:00,704
Ti faccio un bel primo piano,
quindi sono felici
375
00:21:01,265 --> 00:21:02,778
e quando se ne vanno registriamo la scena,
376
00:21:03,323 --> 00:21:03,853
cosa dici?
377
00:21:04,344 --> 00:21:05,384
No, voglio registrare quella scena.
378
00:21:06,183 --> 00:21:07,683
Se posso, registralo adesso.
379
00:21:08,353 --> 00:21:09,405
Quanto poco mi conosci, Ren�!
380
00:21:11,920 --> 00:21:13,171
Non preoccuparti, andrà tutto bene!
381
00:21:14,731 --> 00:21:15,517
Sono pronto.
382
00:21:16,744 --> 00:21:17,578
Adesso lo registriamo.
383
00:21:18,637 --> 00:21:19,760
È la prima volta, è una piccola cosa
384
00:21:20,279 --> 00:21:21,885
che Ren� Ferretti ha preparato, lo sai!
385
00:21:22,418 --> 00:21:24,434
-Buon lavoro!
-Grazie!
386
00:21:29,621 --> 00:21:30,824
Dai, dai, registriamo!
387
00:21:35,121 --> 00:21:36,497
Bravo, bravissimo Fabrizio!
388
00:21:38,135 --> 00:21:40,032
E motore!
389
00:21:46,621 --> 00:21:48,777
E azione!
390
00:21:50,751 --> 00:21:51,809
Non mentire Giulia,
391
00:21:53,405 --> 00:21:55,124
So che conosci molto bene la verità.
392
00:21:56,842 --> 00:21:58,045
Giulia, guardami negli occhi
393
00:21:59,079 --> 00:21:59,996
e dimmi chi era.
394
00:22:03,731 --> 00:22:05,059
È stato il...
395
00:22:07,091 --> 00:22:08,116
È stato il...
396
00:22:09,950 --> 00:22:11,143
non posso dirlo
397
00:22:11,535 --> 00:22:12,673
Mi dispiace, non posso!
398
00:22:17,531 --> 00:22:18,695
Fermata!
399
00:22:25,916 --> 00:22:27,194
Brava!
400
00:22:27,727 --> 00:22:28,635
Grazie mille
401
00:22:31,011 --> 00:22:33,602
Brava! Congratulazioni!
402
00:22:36,822 --> 00:22:38,507
[IL GIORNO SUCCESSIVO]
403
00:22:39,296 --> 00:22:40,157
Chi è stato?
404
00:22:41,536 --> 00:22:42,719
Era l'orafo!
405
00:22:44,515 --> 00:22:45,724
L'orafo!
406
00:22:46,125 --> 00:22:46,798
Fermata!
407
00:22:47,126 --> 00:22:47,913
Bene!